Visita il Ticino

Lugano e dintorni

Lugano, la più grande città nella regione turistica del Ticino, non è solo il terzo più importante centro finanziario della Svizzera, e centro di conferenze, banchetti, attività economiche e bancarie, ma anche una cittàbut also a town ricca di parchi, fiori, ville ed edifici storici.

» Più info

golfo-di-lugano-dal-monte-bre-bigger.jpg

Circondato da montagne e da un magnifico lago, Lugano annovera tutti i vantaggi di una metropoli di grande stile, pur mantenendo le apprezzate caratteristiche di una piccola città. Particolarmente attrattiva è la vasta zona pedonale, all'interno del centro storico, ricca di splendidi edifici.

Più informazioni http://www.luganoregion.com/

 

Alloggi

L'area circostante il Centro gara di Cadempino è una rinomata area turistica, con molte possibilità di alloggio di tutti i tipi (www.luganotourism.ch). Pubblicheremo su questo sito un elenco di possibili categorie di alloggio a diversi prezzi (hotel, ostelli, bed & breakfast, appartamenti e case di vacanza, agriturismi, alloggi per gruppi).

L'Ente del turismo locale vi potrà inoltre assitere per trovare la soluzione adatta per voi o per la vostra squadra.

Gastronomia

Particolarmente privilegiato da un punto di vista gastronomico, il Ticino onora le tradizioni culinarie, e ne sono la prova i molti eccellenti ristoranti quotati nelle più prestigiose guide gastronomiche.

I grotti: queste tipiche strutture semplici e rustiche, situate spesso in zone discoste e particolari, offrono piatti e prodotti locali molto apprezzati.

Vini: il Ticino è una zona viticola molto rinomata, famosa per l'alta qualità dei vini prodotti (merlot). Una visita ad una cantina vinicola della regione di Lugano potrebbe essere una cosa da prendere in considerazione durante il periodo della vostra permanenza ion Ticino!

Cultura

La cultura, nelle sue espressioni più diverse, gioca un ruolo importante nell'immagine di Lugano all'estero. Non è quindi per niente sorprendente che negli ultimi decenni la città ha operato notevoli investimenti in questo settore.

Musei: si spazia dall'arte alla storia, con mostre temporanee e permanentiti, a volte veramente speciali!

Gallerie d'arte: a Lugano vi sono numerose opportunità di visitare gallerie private, che promuovono artisti locali ed internazionali. Un modo per conoscere e far conoscere l'arte nelle sue diverse forme.

Il Ticino ed i siti UNESCO

Ad oggi, in Svizzera, ci sono 11 posti definiti dall'Unesco come Patrimonio dell'umanità. Due di queste perle si trovano in Ticino: perchè non andare a scoprirle?

» Più info

castelli-bellinzona-dettaglio.jpg

UNESCO è il garante internazionale per la protezione del patrimonio culturale e naturale mondiale. Dal 1972 pubblica un elenco di siti scelti, che conta oggi più di 900 entrate.

Siamo davvero fieri di poter annoverarne due anche in Ticino: i castelli di Bellinzona (dal 2000) ed il Monte San Giorgio (dal 2003).

I castelli di Bellinzona sono considerati fra i più begli esempi presenti in Svizzera di architettura fortificata medievale.

Più informazioni http://www.bellinzonese-altoticino.ch/

Il museo di Meride, con i molti fossili ritrovati sul Monte San Giorgio, è stato inaugurato il 13 ottobre 2012. Vi si può ammirare una vasta selezione di animali e piante fossili.

Più informazioni https://www.mendrisiottoturismo.ch/

Mendrisio is the city to discover and taste

» Più info

2013.07.30_Monte_Generoso_Panoramica_Treno-66_20x15.jpg

Mendrisio is a lively, dynamic small city, having gradually become one of the most important economical place in Ticino. In addition to its architecture, shopping and vinery attractions, Mendrisio offers an interesting historical and cultural heritage and a few nice points of interest like Monte San Giorgio (UNESCO WHL) and Monte Generoso.

The historic center of Mendrisio is full of delightful hidden gems just waiting to be discovered as you stroll around, such as centuries-old houses with their fine old-style entrances allowing you glimpses of charming and elegant courtyards.

GASTRONOMY

A visit without sampling the region’s food specialities would be unforgiveable. We suggest you to try soft cheese and the Slow Food Presidium Muggio Valley Zincarlin or to soak up the special atmosphere of a meal in the open or in a grotto. Mendrisio and his region are home to a host of excellent wine labels, many of them of international renown and proud recipients of countless awards and the local tourist office would be pleased to book for you a wine tasting.

CULTURE

Mendrisiotto enjoys culture and since ever this region has been very much appreciated by artists. We invite you to discover a region where the whole range of the arts is very well represented. You’ll see how painting, sculpture, architecture, theatre, music and literature can produce unique, spectacular artworks. Take your time to wander around the main museums, such as the Museo d’arte di Mendrisio, the new Museo del Trasparente, the Pinacoteca Giovanni Züst and the space dedicated to Vincenzo Vela, but don’t forget the gems in private collections.

More info https://www.mendrisiottoturismo.ch/